Qabool hai

I want to tell you this

You are beautiful 

And your skin has green grass

In your eyes I see doves in flight 

On your palm flows the Nile

And jasmine lives in your sighs

Lover

Feel these concentric circles

My tongue draws

And let your chest swell like a tide

When I'll be done

You will crash like a porcelain cup

And tears will fill your eyes

Our bodies know us better 

They are ancient and wise

My passion is a flitting wasp

Your disdain a stormy night

Any moment you will turn to me

And speak from the darkness of your eyes

'aur bhi dukh hain zamane mein mohabbat ke Siva',

Rahatein aur bhi hain, wasl ki raahat ke Siva' .

Lover,

Don't be so full of light!

Let's pretend we dont know better

Let's be nice

I'll write on your bare back

With the mist in my mouth

A good bye note

A farewell ode

A little request 

Full of knowing words, so you know

I know your soul

'Yeh subh-e-azal mujhse kaha Jibraeel ne

Jo aqal ka ghulam hai wo dil na kar qabool.

Tu rah na'ward-e-shauq hai,

Manzil na kar qabool.